توتو تي في | حلقة 1 | Totto Terebi مترجمة


معلومات الدراما

عنوان الدراما باليابانية : トットてれび
العنوان بالروماجي : Totto Terebi
العنوان بالانجيليزية : Totto TV / Totto Television
العنوان بالعربية : توتو تي في / تلفزيون توتو
عدد الحلقات : 7 حلقات / مدة كل حلقة 28 دقيقة
النوع : سيرة ذاتية، قصة حقيقة
موعد العرض : 30 ابريل 2016
القناة المنتتجة: NHK
كاتبة السيناريو : Miho Nakazono
مقتبس عن كتاب بعنوان  Totto Hitori and Totto Channel
من تأليف بطلة القصة نفسها Kuroyanagi Tetsuko.

بطولة :

Mitsushima Hikari / بدور/ كوروياناغي تيتسكو (توتو)
Nakamura Shido / بدور/  اتسومي كيوشي
Yoshida Kotaro / بدور / موريشيغي هيسايا
 Hamada Gaku / بدور / المخرج ايجوين
Mimura / بدور/ موكودا كونيكو
مع
 Tetsuko Kuroyanagi /  بدور / كوروياناغي تيتسكو بعمر 100 عام

نبذة عن قصة الدراما:

بعد أن تعلم كوروياناغي تيتسوكو (ميتسوشيما هيكاري) بأن محطة NHK  قد وضعت اعلانا تطلب فيه اختبار ممثلين حصريين للعمل لديهم لاجل بداية البث التلفزيوني في اليابان، تذهب تيتسوكو لتعثر على موهبتها. وبالرغم من غرابة اسلوبها بالكلام والتمثيل تصبح تيتسوكو (توتو) اول ممثلة لدى NHK في عام 1953.

القصة مروية بطريقة خاصة ليس كدرامات او افلام السير الذاتية المعتادة.

معلومات عن بطلة القصة الحقيقية هنا باللغة الانجليزية.
معظم الشخصيات في الدراما حقيقية.

جزيل الشكر مقدم لمترجمة الدراما باللغة الانجليزية carameltz
ايضا شكرا جزيلا لموفري الفيديو الخام للحلقات فريق DoA

 English Subtitles by carameltz
www.d-addicts.com

الترجمة العربية ودمج ورفع الترجمة: جيو

تنويه: الترجمة تستغرق ساعات طويلة وكذلك لصق ورفع الترجمة لذلك احترموا مجهودي بالترجمة.
لذا في حالة النقل ارجو وضع اسم مدونتي مع رابطها.


مشاهدة الحلقة اونلاين

GoogleDrive 
DailyMotion


روابط تحميل الحلقة الاولى

الجودة العالية - HD 720p
الصيغة: MP4
الحجم: 520 مب
GoogleDrive
Mega

الجودة المتوسطة - HD 540p

الصيغة: MP4
الحجم: 220 مب
Mega

الجودة المنخفضة / سيئة جدا - HD 480p

الصيغة: MP4
الحجم: 110 مب
Mega


هناك 6 تعليقات:

  1. الله يعطيج العافية مشكورة على الترجمة وأختيار عمل ترجمة الدراما جاري المشاهدة

    ردحذف
  2. اريقاتوا قوزايميس على ترجمة الحلقة الاولى

    ردحذف
  3. شكرًا على تعبك سينباي و اوتسكاري ساما ديس (:

    ردحذف
  4. مشكووورة عالترجمة كنت انتظر شخص يترجمها من زمان هونتوني اريقاتو

    ردحذف
  5. غير معرف31/7/16 22:43

    شكراا

    ردحذف
  6. غير معرف18/11/16 04:02

    عذرا
    هل من الممكن ان تترجموا ذلك؟
    http://asianwiki.com/Bittersweet_(live-action)

    ممكن الرد؟؟

    ردحذف