القصة تكملة للموسم الاول مع شخصيات جديدة ومغامرة جديدة.
عنوان الدراما: 精霊の守り人II 悲しき破壊神 / حارسة الروح 2 اله الدمار الحزين
Seirei no Moribito Season 2 ~ Kanashiki Hakaishin
Moribito: Guardian of the Spirit Season 2 The Sorrowful God of Destruction
عدد الحلقات: 9
التصنيف: تاريخي خيالي
شبكة العرض: NHK
موعد العرض: 21 يناير 2017 - ايام السبت 9:00 م
سيناريو: Omori Sumio
اخراج: Taku Kato, Yuki Nakashima, Takegoro Nishimura
الموقع الرسمي: www.nhk.or.jp/moribito
ملاحظات مهمة
⚫ الدراما مؤلفة من 3 مواسم! الاول اربع حلقات اكتمل عرضه تجدوه هنا.الثاني 9 حلقات جاري عرضه في 2017.
الثالث 9 حلقات ايضا سيعرض في نوفمبر 2017.
⚫ مقتبسة من رواية خيالية بنفس الاسم من تأليف Uehashi Nahoko نشرت لاول مرة عام 1996.
ليست مقتبسة من الانمي.
⚫ التصوير بدأ في صيف 2015 وسينتهي لبقية المواسم في صيف 2017.
⚫ الدراما هي احد مشاريع الاحتفال بالسنة التسعون لبدء بث قناة NHK.
تنويه: الدراما فنتازية وتحتوي على اشياء تتعلق بالالهة والشياطين فالافضل ان لا يشاهدها من يتحسس من هذه الاشياء.
الملصق الرسمي
وراء الكواليس
في 1 نوفمبر اُعلن عن ان الممثل كورا كينغو سيظهر في الموسم الثاني بدور راول الامير الثاني لامبراطورية تالش المنافسة لمملكة بلاد يوغو الجديدة الذي يستخدم ذكائه لغزو ممالك اخرى لتوسيع نفوذه.وقد علق كورا بأنه وضع كل جهده لاداء هذه الشخصية المهمة خلال التصوير. ومع ان احساس راول بالعدالة يختلف عن قيمه الشخصية لكن كورا حاول بافضل ما عنده ان يفهم وجهة نظر راول كذلك اعرب عن امتنانه لمنحه فرصة المشاركة بهذه الدراما.
في 1 ديسمبر اعلنت NHK عن بث دراما قصيرة (spin-off) كل حلقة منها لا تتعدى 4 دقائق ومجموعها 3 حلقات فقط بعنوان Seirei no Moribito Gaiden (حارسة الروح، قصة جانبية) لتكون صلة بين الموسمين وتصف الدراما القصيرة جدا كيف ان بالسا تواجه تجربة غريبة بينما هي تهرب.
*لم يتوفر ملفات فيديو خام او اي شي لهذه الدراما او المقاطع الفيديوية.
في 15 ديسمبر في حدث العرض الاول للدراما الذي عُقد في المقر الرئيسي للقناة حضرت اياسي هاروكا وماكي يوكو وسوزوكي ريوهي وسوزوكي ريو.
علقت اياسي انه سيكون هنالك الكثير من مشاهد الحركة الرائعة ليتطلع اليها الجمهور. وبما ان هذه الدراما من اخر اعمال الممثل هيرا ميكيجيرو الذي توفي في اكتوبر 2016، عندما سُئلت اياسي عن تجربتها بالعمل معه اجابت انهما لم يجمعهما سوى مشهد واحد ولم يتسنى لهما الحديث كثيرا وراء الكواليس ولكنها تعلم بحضوره البارز على الشاشة وانه قدم اداء ممتازا لذا فانها مسرورة للعمل معه.
بما يتعلق بالعمل مع سوزوكي ريوهي الذي انضم للموسم الثاني، اياسي التي تعد سينباي له بما يتعلق ببطولة دراما تاريخية تايغا (قامت ببطولة Yae no Sakura بينما سوزوكي سيقوم ببطولة التايغا القادمة Segodon عام 2018) قالت انها ليس لديها اي نصيحة خاصة له سوى ان يحاول قضاء وقت ممتع طوال السنة اثناء التصوير. وفيما يتعلق بالعمل مع الممثلة الصغيرة سوزوكي ريو والتي لعبت دور الطفلة لشخصية ياي التي ادتها اياسي سابقا قالت اياسي مع ان ريو اصغر منها بكثير لكنها لم تشعر بفرق السن بينهما بينما كانتا تتحادثان اثناء استراحة التصوير مما جعل الحضور يضحكون.
الله يعطيكِ العافية .. تقرير كافي و وافي.
ردحذفربي يسلمك. ♥
Dean Fujioka
حذفقلت في نفسي وين شفت الاسم ذا من قبل و تذكرت .. هو اللي غنى أغنية البداية من انمي Yuri on Ice
و كان صوته خرافي ♥
دين حاليا من اكثر الممثلين طلبا في اليابان مثل بعدة درامات بعد عودته من تايوان وحاليا هو مشترك بعدة مشاريع افلام ايضا.. في الحقيقة تعجبت من انه مغني لاغنية انمي O_O
حذفبالمناسبة هو ايضا موجود بدراما IQ246 التي اترجمها حاليا :)
اريقاتوا على التقرير
ردحذفدين شفت له أكثر من دراما
حلوه انه ضافوا ممثلين كثر
شكرا بمجهود الرائع اختيار ترجمة الدراما
حلو والدراما اليابانية التاريخية قليل يترجموها
بالتوفيق ان شاء الله
و هذا الرابط أخت جيو .. اسمعي صوت Dean و راح يغمى عليكي ههههههههههه
ردحذفhttps://www.youtube.com/watch?v=5u3RGhznctE
يغني باللغة الانجليزية؟ o_o
حذفحسنا سمعتها ولم يغمى علي XD
ههههههههههه
ردحذفضحكتيني ربي يسعدك ♥♥♥
حذفو بعدين ليش مستغربة إنه غنى بالانجليزي .. Dean يجيد 4 لغات بطلاقة
Japanese, English, Cantonese, Standard Mandarin
مرحباً ... هل يمكنك مراسلتي على الايميل؟
ردحذفextratranz@live.com
استطيع توفير راو جودة عالية بسرعة بعد نزول الحلقة
وافضل ارسال الروابط على الايميل او اي وسيلة اخرى للتواصل
الحلقة 2
https://drive.google.com/file/d/0ByNPy76RquK3NmdHRVRNZ2ZUNHc/view
الحلقة 3
https://drive.google.com/file/d/0ByNPy76RquK3NVZUU1lwWVFTejg/view
شكرا جزيلا على توفير الحلقات بالجودة العالية!!
حذفيمكنك ارسال الروابط بشكل خاص على حسابي في جوجل بلس ^^
أهلاً جيو إن شاء الله تكوني بخير أنا من زمان مادخلت مدونة بس يوم دخلت إن شاء الله تكوني بتقري مساج ، كنت بدور لقيت إنو فيه جزء ثالث لحارسة الروح رجائي انك تكمله مع جزيل شكر مقدماً لاني أعرف ياباني تكون ترجمة صعبة جداً باخص في شتاء
ردحذفمتئ راح ينزل ترجمه الموسم الثالث علئ موقعكم
ردحذف