Seirei no Moribito - حلقة 1 مترجمة - الموسم الاول

 📌 معلومات:

اسم الدراما باليابانية: 精霊の守り人

بالروماجي: Seirei no Moribito

بالانجليزي:  Moribito: Guardian of the Spirit 

بالعربي: موريبيتو - حارس الروح

عدد الحلقات: 4 - الموسم الاول
النوع: تاريخي خيالي

تاريخ العرض: من 19 مارس الى 9 ابريل 2016

قناة العرض: NHK

⚫ الدراما مؤلفة من 3 مواسم! الاول اربع حلقات اكتمل عرضه

الثاني 9 حلقات سيعرض في 2017

الثالث 9 حلقات ايضا سيعرض في 2018. 

⚫ مقتبسة من رواية خيالية بنفس الاسم من تأليف Uehashi Nahoko

نشرت لاول مرة عام 1996.

⚫ التصوير بدأ في صيف 2015 وسينتهي لبقية المواسم في صيف 2017

⚫ الدراما هي احد مشاريع الاحتفال بالسنة التسعون لبدء بث قناة NHK

 القناة التي تعلمنا عنها بعض الاشياء في دراما توتو تيفي التي ترجمتها قبل هذه الدراما.

تنويه: الدراما فانتازية وتحتوي على اشياء تتعلق بالالهة والشياطين فالافضل ان لا يشاهدها من يتحسس من هذه الاشياء.

📜 القصة:

بالسا (اياسي هاروكا) هي حارسة شخصية في 30 من عمرها. حياتها تتغير عندما تنقذ الامير تشاغوم بعد أن يسقط في النهر على اثر حادثة ما. اذ تجد نفسها وسط مؤامرة امبراطورية وتتعرض للملاحقة من قبل القتلة المأجورين واتباع الامبراطور صاحب النفوذ الكبير.

⭐ طاقم التمثيل والشخصيات ⭐

Ayase Haruka بدور بالسا

Kobayashi Kai بدور الامير تشاغوم

Fujiwara Tatsuya بدور الامبراطور

Higashide Masahiro بدور تاندا

Hayashi Kento بدور المنجم شوغا

Kimura Fumino بدور الامبراطورة الثانية والدة تشاغوم
Takashima Reiko بدور الكاهنة توروغاي
Hira Mikijiro بدور الحكيم مستشار الامبراطور

📥 روابط التحميل 

مدة الحلقة الاولى ساعة و12 دقيقة

 تحميل ومشاهدة الجودة العالية 720p بحجم 1.7 GB :
هنا 

تحميل الجودة العالية 720p بحجم اصغر 800 MB :
  تحميل هنا // مشاهدة هنا

تحميل الجودة المتوسطة 540p بحجم 450 MB :
هنا 

ملفات الترجمة سوف انشرها بعد الانتهاء من الدراما ~

بالنسبة لانتاج الدراما فقد كان دراما بحد ذاتها!

اولاً بحثت عن الراو عندما نويت مشاهدة وترجمة الدراما

النسخة التي حملتها والتي هي متوفرة على تورنت مجاني كانت بحجم 1.24 GB

وبجودة 1280x960 المفترض أن تكون جودة جيدة صحيح؟

لا لم تكن كانت الوانها سيئة وتضطرب الصورة عندما تكون هنالك حركة 

والدراما فيها مشاهد حركة واشياء اخرى تستحق جودة افضل.

لذا اضطررت لتحميل الجودة الاخرى والتي هي بصيغة TS!

هذه الصيغة تمتاز باحجامها الكبيرة فهي الخامة الحقيقية للفيديو اذ تسجل من التلفاز مباشرة وترفع من دون تلاعب او ضغط.

الحلقة 1 من هذه الدراما كان حجمها بنسخة ts هو 7.97 GB !!

كنت متخوفة من أنها قد تحتاج الى طريقة وبرنامج خاص لانتاجها بالاخص اني كنت قرأت عنها سابقا

وكان الشرح حول طريقة انتاجها يتطلب الكثير من الخطوات ولكن الحمد لله تم الانتاج وبكل سهولة ونجاح!

وانا راضية جدا عن النتيجة واجد ان الانتاج من الخام التي اس افضل بكثيييير من غيره اذ نحصل على نقاوة افضل مع اعادة الانتاج الى جودة اقل. ايضا كما تلاحظون انتجت نسختين من جودة 720p واحدة بحجم اكبر لنقاوة افضل واخرى مضغوطة لحجم اصغر بنفس مقاييس جودة 720p ومن ثم في الاخير جودة متوسطة بحجم اصغر.

صور من الحلقة (لا تدل على جودة الفيديو)