السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وهكذا قررت وحسمت الامر، بعد تفكير دام يومين، أن اترجم دراما IQ246.

وبالفعل فقد ترجمت حوالي 40% من الحلقة الاولى...

الحلقة طويلة مدتها ساعة ولكن عدد اسطرها تتجاوز 1160 سطرا!!

أما بالنسبة لسانادا مارو فأنا مستمرة بترجمتها وقريبا سوف اصدر الحلقة الخامسة والسادسة ايضا ..

كل ما احتاج إليه هو التنويع بين هذه وتلك طالما ان حلقات سانادا مارو طويلة فقررت التنويع لاستمر بالاهتمام بالترجمة بين اوقات عرض الدراما التي تعرض حاليا..

مع أن سانادا مارو ما تزال تعرض ايضا "^^ ..

على أي حال سأرى ما سأفعل حيال سير الترجمة 

كل ما يحتاجه الامر هو قليل من التشجيع والصبر والتنظيم ⌒°(❛ᴗ❛)°⌒

حجوزات

10/23/2016

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لا اعلم إن كنتم شعرتم بذلك ولكني غبت لمدة عن المدونة.

 قريبا جدا ساعود لنشاطي عندما فتحت المدونة اول مرة.

وبالتأكيد سوف استمر بترجمة سانادا مارو التي كنت مخططة لترجمة 10 حلقات منها خلال شهر سبتمبر لكن للاسف ظروفي الشخصية منعتني وحاليا انا احاول معاودة نشاطي بالترجمة.

ايضا موسم جديد للدراما يابانية قد بدأ وفي الحقيقة افكر بترجمة شيء منه.

لكني لم اقرر بعد لاني انتظر نزول الحلقات ونزول ترجمة انجليزية لها وهو شيء ضروري جدا.

لم اقرر ما اريد اختياره لكنني اتطلع لدرامتين هي 

Nigeru wa haji daga yaku ni tatsu

و

IQ246 ~ Kareinaru Jikenbo

على أي حال، كما قلت أنا انتظر نزول الحلقات والترجمات الانجليزية ثم اقرر

وربما لا يعجبني شيء او اجد نفسي عالقة بظروف اخرى فلا اترجم أي شيء ^^;

جيو

10/02/2016